Bauman.
Después de diversas giras y festivales en Estados Unidos (Pennsylvania, New Jersey,
California, Washington, Virginia, North Carolina) y Tijuana, México; la producción se presentará
del 1 al 4 de junio en el Sheryl and Harvey White Theatre de The Old Globe, ubicado en
Balboa Park.
"The Frontera Project" es una experiencia teatral interactiva y bilingüe, que incorpora además la
música y el juego para involucrar activamente al público en una conversación integral sobre la
vida en la frontera México/Estados Unidos, más allá de la situación política y la realidad
mostrada en los medios de comunicación.
De esta manera, más que contar una sola anécdota, se construye un mosaico de pequeñas
historias que celebran la riqueza y las complejidades de la vida fronteriza particularmente en las
ciudades de Tijuana/San Diego, que a su vez encuentran eco en otros territorios y fronteras del
mundo.
La pieza cuenta con textos de Bárbara Perrín Rivemar y del propio elenco conformado por
Lourdes Best, Cristóbal Dearie, Jesús Quintero, Jassiel Santillán y Valeria Vega-Kuri, quienes
comparten sus historias como residentes fronterizos. Santillán también participa con música
original y Quintero desde el trabajo de diseño en el proyecto, bajo la producción general de
Jessica Bauman, Jesús Quintero y Ramón Verdugo.
"Como artista fronterizo es un gusto presentar este proyecto en The Old Globe, porque
nos da la oportunidad de compartir el trabajo artístico que realiza nuestra compañía del
otro lado de la Frontera y generar nuevos puentes culturales entre Tijuana y San Diego".
Ramón Verdugo (Co-director)
La obra es producto de un diálogo creativo entre artistas de México y Estados Unidos, liderados
por Ramón Verdugo (Tijuana, MX) y Jessica Bauman (Brooklyn, EUA), quienes comenzaron a
Boletín Informativo Tijuana Baja California, mayo 2023
trabajar con un grupo de actores fronterizos desde 2019 para explorar las posibilidades
escénicas del proyecto.
"The Frontera Project" ha sido bien recibida por personas que no tienen una experiencia
personal de la vida en la Frontera, así que es emocionante poder traer estas historias a
San Diego, para audiencias cuyas experiencias celebra y visibiliza la obra.
Jessica Bauman (Co-director)
"The Frontera Project", coproducción de la compañía mexicana Tijuana Hace Teatro y la
agrupación New Feet Productions de New York, se presentará en The Old Globe como parte
de sus actividades 2023/2024, que incluyen una temporada en Tijuana en otoño próximo y
otras giras en Estados Unidos y México.
Las actividades 2023 de Tijuana Hace Teatro 2023 son apoyadas por el Sistema de Apoyos a
la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Página web:
http://www.thefronteraproject.com
CALENDARIO DE FUNCIONES:
THE FRONTERA PROJECT
Creada y dirigida por Ramón Verdugo y Jessica Bauman
Con textos de Bárbara Perrín Rivemar y la compañía (Lou Best, Cristóbal Dearie, Jesús
Quintero, Jassiel Santillán y Valeria Vega-Kuri)
JUEVES 1 DE JUNIO
7:00 p.m.
VIERNES 2 DE JUNIO
7:00 p.m.
SÁBADO 3 DE JUNIO
7:00 p.m.
DOMINGO 4 DE JUNIO
2:00 p.m.
Boletos: www.TheOldGlobe.org
Boletín Informativo Tijuana Baja California, mayo 2023
TIJUANA HACE TEATRO
Es una compañía fundada en 2007 cuyo trabajo binacional ha recorrido el teatro para adultos,
infancia y juventud, con dramaturgia nacional, internacional y obra nueva, cuyos montajes se
gestan en Teatro Las Tablas, foro del cual es compañía residente. Entre sus producciones
recientes, destacan los estrenos mundiales de A veces los perros sonríen, También hay
moscas en la luna y The Frontera Project. Su producción escénica y trabajo en el desarrollo de
audiencias suman una trayectoria en festivales y congresos en México, Estados Unidos,
España, Dinamarca y Armenia. Además de su creación artística, integra diversas plataformas
de educación y programas con la comunidad como la Escuela Binacional de Espectadores
THT, un programa de apreciación teatral con 10 teatros fronterizos; el Festival Interprepas THT,
espacio anual dedicado a fomentar la creación escénica en jóvenes de nivel bachillerato; las
Jornadas de Teatro Infancias y Juventudes THT, encuentro anual de creación e investigación
en torno a las jóvenes audiencias; la plataforma de formación actoral y escénica Taller/Lab
THT; el Festival de Teatro Íntimo (FeTI), un evento bienal que busca fortalecer la creación en
espacios independientes con foco en nuevas teatralidades; la Biblioteca THT, un espacio
dedicado al acervo de las artes escénicas; y Cartografía Escénica, un archivo audiovisual del
quehacer escénico en el noroeste del país; entre otros. Actualmente es beneficiaria del
programa MEGA del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
NEW FEET PRODUCTIONS
Compañía fundada en New York por Jessica Bauman, dedicada al desarrollo y producción de
obras nuevas y clásicas a través del lenguaje teatral y la invención.
EQUIPO DE PRODUCCIÓN
Ramón Verdugo • Cofundador y Director Artístico de Tijuana Hace Teatro desde 2007. Ha
colaborado en más de 35 puestas en escena como director, actor y/o productor. Es docente
universitario en el área de teatro y actuación para cantantes de ópera. Ha participado en
seminarios y festivales como ASSITEJ (China), Odin Theatre (Dinamarca), Fira Infantil I Juvenil
(España), ITI (Armenia), entre otros en México y Estados Unidos. Codirector de la Escuela
Binacional de Espectadores y Jornadas de Teatro Infancias y Juventudes, Festival Interprepas,
entre otros.
Jesús Quintero • Fundador de Teatro Las Tablas. Director Ejecutivo de Tijuana Hace Teatro.
Con formación en el Centro de Artes Escénicas del Noroeste del INBA, cuenta con experiencia
en gestión cultural, producción, apreciación y de las artes, entre otros. Codirige programas de
formación de públicos en colaboración con los sectores público, privado e independiente. Suma
participaciones en eventos internacionales.
Jessica Bauman • Maestra, directora y hacedora de teatro comprometida con la comunidad.
Su producción Arden / Everywhere, una reinvención de As You Like It de Shakespeare como
una historia de refugiados, se presentó en Off-Broadway con un elenco de actores inmigrantes
profesionales y no profesionales de nueve países. Ha trabajado con refugiados y personas
Boletín Informativo Tijuana Baja California, mayo 2023
desplazadas en Nueva York, Tijuana y en el campamento de refugiados de Kakuma en Kenia.
Jessica recibió una beca de viaje de Theatre Communications Group/Mellon Foundation para
apoyar su colaboración con Tijuana Hace Teatro. Recientemente escribió y dirigió "Maud" su
primer cortometraje.
